I'm pretty rigorous about the petcock, and per Barrett I did arrange a test for that (grabbed an old painter's cup with lid and cut a small X in lid...
Sorry in advance for the slightly longwinded post, at this point I'm so confused that I don't know for sure which details are relevant so I'm trying...