I've used the old ECMSpy & MLV to tune with good results. With the old ECMSpy you're able to get a 3D view of the fuel and timing maps. Comparing the maps makes it pretty easy to see where there are substantial differences. If you know the approximate throttle position and RPM where the issues are happening, you can smooth out cells in the problem area.