Sorry to hear about your fiance.
How about a CanAm type of chassis, can a Buell motor fit in one of those or are 3 wheels out altogether?