Drill some holes in the trailer floor, install your own tie down points (eye bolts), and tie your bikes down. Take the bolts out when you're done, and return the trailer. They will never know.