If it's unrideable, you likely gotta split the case.

At least pull the primary off and inspect the clutch, rotor and shift mechanism.