The biggest problem is typically the rear swingarm bolt.
Make sure you get a good purchase on it the first time because if it gets rounded even a bit you will need to drill it out. In my experience 1 out of every 10 needs to be drilled.
Nothing you mentioned needs to have the motor removed to fix, you can do the whole top with the motor in place, make sure it justified the removal.