hd is only the parent company , hd did not ever make buell , just partly made engine thats it! but doubt that would help much..
i could see a mistake on ticket saying one car when it's the other brand, like the cars that are the same body just different badging,(but thats still wrong info about your vehicle)
but a sportbike(buell) and a HD , to different..
does your BUELL say BUELL on it , on the tank or do you have any stickers of any kind (or do you have one of the bar&shield stickers anywhere on it , hope not).
good luck on this