I don't quite follow. When you went to take the nut off the rear tires spun? That is to be expected if in gear and you didn't have the brake on or the primary locked.when I went to remove nut holding basket on the rear tires tried to turn.
Did you get the nut off? I assume so because you cleaned the disks.
Did you adjust the clutch?