Firefighter, I have seen the kit, but not in person.
The first issue is the XL6 shift fork design vs the XB design. The XB forks ride on two separate shift fork shafts while the XL forks ride on the drum.
The second issue is the bolt pattern for the XL6 trap door is not even close to the XB case bolt pattern, since the stock XL cases are so different. A custom trap door is a must.
Also, how does the location of the XL shift drum centerline compare to the XB? If those are different, the XB shift shaft is going to be different. You would solve that with the XB specific trap door, but you would still have to machine a new shift drum if so.
Lots of unknowns! You will run into lots of problems if you don't verify the fit of every part when you tackle a project like this.
I would love to see someone take on the project! It would be a cool setup!