Neat idea with the can. Your build definitely inspired me here. I started tearing into my bike tonight. Now I'm second guessing if I got to excited and started to early. I still want to ride yet if there's still some nice days left of the season.
I think mounting the electronics under the air box offers a few advantages. For one, it would give Lightnings storage space under the seat. Also a tail could be swapped out with minimal effort. I'd like to work a solution where 4 bolts make it possible to swap.
You have a really good idea that got the creative juices flowing. Thanks again for sharing it.