I like seeing people experiment with ideas and be creative. And I am not trying to rain on your parade here, but have you given much thought to the practical engineering aspects of what you are doing on this mod?
Most vehicle designers try to isolate electronic components AWAY from the engine, Heat and vibration both are very hard on electronics. Look carefully at competition cars (real race cars) they typically rubber mount sensitive electronics and try to shield them as much as possible from Engine heat. Nascar, F1, Indy, Transam series, Dragsters all mount the electronics in the drivers compartment away from heat sources.
The Airbox on a Buell was a 3 fold design stock. #1 isolate and dampen engine noise IE:Valvetrain, #2 isolate and dampen intake noise (quite loud actually, run one without any airbox at all and you will see) #3 direct and manage Intake air flow both for velocity and flow as well as cooling.
I totally get the idea of people IMPROVING air flow for the engine and AND COOLING, and in most cases compromise for noise. But I was wondering if you are looking at these issues. Dont think i am criticizing you ,,, It just a general question of what you are trying to accomplish.