I would install 5K HID headlamp in the low beam, brightest halogen / xenon you can buy for the high beam (65 watt) ,and a set of Clearwater or PIAA LED driving lights.
White or one of the new high contrast helmets will get their attention, I have a white helmet and get comments on how easy it is to spot.
Sources; Local shop if you have one, one of the Buell supporters on this site. I have dealt with Motorcycle Super Store for years, never a problem. Clearwater you can deal with directly. My HID bulb is from Kensun off Amazon.
John