A few question, no ideas yet…
Do you have a DVOM to check circuit resistance and current draw?
When does it get hot? Key on engine off will it get hot?
If you are getting that much heat, I doubt if it's in a fused circuit as the fuse would have popped.
A dealer should have some indication of what is going if they experienced the problem, did they get it to heat up?
John