Once ECMSpy is open it will be in German. To change to English (or other available language) follow these instructions:
a. On top of the screen go to the second tab (Konfiguration).
b. There will be 2 choices available and click on the lower one (programm).
c. There will be a drop down box that says (deutsch). Once you click ok you will now be able to read the screen in english.
This video tells you exactly what you need to do, I just used it. Also don't forget to switch the view mode to Professional or 'File' drop down stays greyed out. PM me with questions, I may be able to help, I could try to TeamViewer it for you, and I actually have all the maps for each year. I could just give you the proper race maps burned to a stock EPROM so all you have to do is burn it.
Incase you're on a mobile phone: www.youtube.com/watch?v=JfF3-JNEmy0