Tps reset may help with your throttle issues and can be done easily with the ecm cable you are planning on getting.
Fuel pump can be changed out without removing the swing arm and you can get a new equivalent pump for dirt cheap on Amazon or a local parts store (Auto Zone, etc).
Front brake shouldn't vibrate, maybe it's warped, if not, put new pads on and flush and fill with new fluid and see if it goes away.