Sorry to hear about your friend. Going down is never good. It sucks that he's hurt, but he is seriously lucky that it wasn't worse considering the speed.
There is no excuse for not wearing your gear. If its too hot to wear your gear, then its too hot to ride, end of story. I don't mean this as an insult at all, but I feel it needs to be said.