You can get a free copy of the service manual from Buellmods.com or Buelltooth.com and it has a temp chart for the correct weight oil.
Typically, I find 20w-50 'V-twin specific' oil (JASO) fits most situations for engine oil, and H-D formula + for the primary if it has a stock clutch in it.