Post up the ad or pics would help tremendously. My crystal ball is a little foggy
A Buell XB series bike is pretty rock solid and 23K ain't nothing but barley over 1200 miles a year. Just check normal signs of condition of abuse or sitting too long, smell the tank, check the date code on the tires and the battery etc. No real problem areas specific to them other than it being 19 years old now.