I cant speak for canada, but the answer here in the states can be found in each states motorcycles drivers manual that you read before taking the test.
If it covers "hand signals" then it is fairly safe to assume you cannot be ticketed for no rear signal but you can still be stopped and questioned about it.