What exactly are we looking at? Is that the O2 sensor from the top down? If it's on the right side of the bike, there's always the danger of it getting caught in the belt drive which could do serious damage to you and the bike.
Have you taken the bottom fairing off to look around? A socket is a pretty big chunk of metal and easy to find. Are you taking about a nut? What part were you playing with?